Monthly Archives: Tháng mười một 2015

个人陈述与学习计划书 尊敬的中国人民大学留学生办公室负责人： 申请人黎辉煌，越南国籍人，2008年6月毕业于越南河内国家大学所属外语大学中国语言文化系，主攻专业汉语言文字学。 本人自从高中时开始学习汉语，上大学时被录取为中文系特优班学生，在读本科期间，取得良好的学习成绩，连续四年获得学校优秀学生奖学金。2005年5月参加“汉语水平考试”（HSK），并达到中等A级水平（八级）。在校期间曾担任过学校学生委员会常务委员、中文系中文俱乐部主席；积极参加有关汉语学习的学生活动的组织工作诸如中国语言文化知识介绍、大型中文晚会、与在校中国留学生交流等。 本人热爱中国传统艺术，尤其是书法艺术。2005年加入越南“集贤”书法学会，2007年成为正式成员。 2006年7月获得中国国家留学基金管理委员会颁发的HSK奖学金并在中国广州华南理工大学参加为期一月的汉语短期培训课程。 2005-2006年参加翻译以中国历史及古代神话为背景的网络游戏《三国演义》和《完美世界》。2008年7月为参与《中国——东盟教育交流周》越南学生代表团的一员暨中国贵州与会。 近年来，中越两国的友谊关系、文化教育交流日益发展；再者，贵国大学一流的师资和教学也是汉语学习者的理想校园。赴华留学是越南所有汉语学习者的梦想。作为一名学习汉语的越南大学毕业生，本人一直希望有机会赴华留学深造，并为自己的目标不懈努力。 经正在北京留学的同学介绍，得知中国人民大学为中国重点综合大学之一，学习环境优良。对中国语言文化颇感兴趣，本人由衷希望有机会到贵校攻读语言学及应用语言学专业硕士学位。 学 习 计 划 第一学年： 修满中国人民大学语言学及应用语言学专业的所有必修课程，主攻汉语言相关课程，如：文字学、音韵学、训诂学、文献学等。此外，就读现代汉语方向的相关课程，如：现代汉语语法、词汇、语音等。大量阅读有关汉语言文化的论文、专著。选修与语言学及应用语言学相关的跨专业学科课程，如：书法、古诗欣赏、中国概况等，并按时完成课程学分要求，如期参加考试等，以获得良好成绩。 主动到学校图书馆收集资料，掌握并熟练利用电子资料库、语料库资源操作。积极收集资料、语料，为第二年确定学位论文题目、开题报告做好准备。 主动与指导教师、同学联系，定期与导师会面，积极向导师请教相关问题。 第二学年： 洞察中国国内外语言学及应用语言学研究动态，主动旁听前辈硕士学位论文开题报告、答辩等。学习、借鉴同门同学的研究经验和成果。阅读相关文献。参加学位论文开题报告。 第三学年： 第一学期完成学位论文撰写工作，为学位论文答辩做好充分准备工作。必须根据学校规定和导师要求，如期上交论文初稿、定稿。 第二学期，参加学位论文答辩。 如能得到中国政府专项奖学金并被贵校所录取，将十分珍惜此宝贵机会，积极努力地学习研究并遵守中国政府及贵校对外国留学生的各项规定。 衷心希望能够得到贵校领导的批准与帮助。 特此感谢。 申请人 黎辉煌 2009年2月17日 Mẫu giấy giới thiệu của giáo sư [xin học bổng du học Trung Quốc] Nguồn: https://tiengtrunghanoi.net/category/hoc-tap-va-du-lich-tai-trung-quoc/